Memeって結局なに？
「Meme（ミーム）」という言葉、
SNSや英語学習、YouTubeなどでよく見かけるけれど、
- 正直よく分からない
- ジョーク？ネタ画像？
- Slang（スラング）と何が違うの？
そう感じている人は多いはずです。
実はそれ、とても自然な反応です。
なぜなら Meme は、
言葉で定義すると分かりにくくなる概念だからです。
この記事では、
「覚える」のではなく
「感覚として分かる」ことを目的に、
Memeの意味をできるだけシンプルに解説します。
Meme（ミーム）とは何か？
結論から言うと
Meme = 説明しなくても、
見た瞬間に「そういう意味だよね」と通じる感覚のかたまり
です。
Memeは単なる「ネタ」や「流行語」ではありません。
- ある言葉
- ある表情
- ある使われ方
がセットになって、
人から人へ共有されていく意味のことを指します。
Memeは「言葉」ではなく「空気」
たとえば日本語の
「それな」
これを文章で正確に説明できますか？
状況によって
- 同意
- 共感
- 軽い流し
など意味は変わりますが、
その場にいれば一瞬で分かります。
これと同じことが、
英語でも起きています。
インターネットで使われる Meme のイメージ
インターネット上の Meme には、こんな特徴があります。
- 同じ画像に違う文字をのせる
- 短いフレーズだけで感情が伝わる
- 説明がなくても意味が通じる
つまり Meme とは、
「説明されなくても理解できる共通認識」
です。
Meme と Slang の違い
ここが一番混乱しやすいポイントです。
Slang（スラング）とは？
- カジュアルな言葉
- 砕けた表現
- 単語やフレーズそのものの話
例：
- cool
- gonna
- low-key
👉 言葉の種類の話です。
Meme（ミーム）とは？
- 単語そのものではない
- 使われ方・空気・距離感
- 「そういう意味だよね」という共通了解
👉 意味の共有のされ方の話です。
Slang も、
Meme 的に使われることがありますが、
Slang = Meme ではありません。
なぜ Meme は英語学習と相性がいいのか
学校英語では、
- 正解は1つ
- 意味は固定
- 翻訳できることが前提
でした。
でも実際の英語では、
- 単語は簡単
- 文法も簡単
- でも意味が直訳とズレる
ということが頻繁に起きます。
例：
- “I’m good.”
→ 「私は元気です」ではなく
→ 「いらないです」「大丈夫です」 - “We’ll see.”
→ 「見るでしょう」ではなく
→ 「たぶんやらない」
この
「簡単なのにズレる意味」
こそが Meme です。
なぜ「漫画」だと Meme が分かるのか
Memeは、
文章で説明しようとすると逃げます。
「このフレーズは状況によって断りの意味になります」
と書かれても、
ピンと来ないことが多いはずです。
でも漫画だと、
- 表情
- 距離感
- 場面
を見た瞬間に、
「あ、そういう意味ね」
と分かります。
Memeは“読む”ものではなく、“見る”ものだからです。
English Meme by Lexi で言う Meme とは？
このブログでは、Memeを次のように定義しています。
簡単な英語なのに、
直訳すると意味がズレる
ネイティブの感覚そのもの
- バズ狙いではありません
- 下品なジョークでもありません
漫画やShortを使って、
「あ、そういう意味なんだ」
を一瞬で体感するための仕組みです。
まとめ｜Memeは「覚える英語」ではない
- 単語を覚える → 勉強
- 文法を理解する → 勉強
でも Meme は、
ネイティブの「当たり前」を知ること
English Meme by Lexi は、
英語を暗記する場所ではなく、
英語の感覚に慣れる場所です。
もし
「英語は知っているのに、会話になると分からない」
と感じたことがあるなら、
それは Meme をまだ体感していないだけかもしれません。
